일본어 조사 및 종조사의 종류

 

안녕하세요. 오늘은 일본어에 대해서 들고 왔는데요. 

일본어는 어순이 우리나라와 거의 비슷해서 동사변형까지는 힘들지만 조금만 신경써서 들으면

이해가 되는 부분이 많습니다. 

요즘은 넷플릭스에서도 다양한 국가의 영상들을 접할 수 있어서 

일본어도 조사와 종조사에 대해서 알게 되면 단어를 외우고 영상을 이해하는 데에 큰 도움이 되는데요.

조사는 단어와 단어를 연결하도록 도와주는 역할을 하고 

종조사는 말의 끝맺음으로 뉘앙스를 전달합니다. 

한국어로 치면 "민수(와) 놀았다." "민수(랑) 놀았다." "민수(만) 놀았다." 의 예문 중 괄호 안에 들어간 표현이 조사라고 할 수 있는데요. 

종조사의 경우에는 "민수랑 놀(걸)" "민수가 놀(다)" "민수가 놀았(나)" 등이 종조사라고 할 수 있겠습니다. 

 

---

 

그럼 흔히 쓰이는 조사에 대해서 정리해 보겠습니다. 

 

첫 번째는 한국어 기준입니다. 

은, 는 = 와 は

​

이, 가 = 가が

​

~도 =  모も

​

을, 를 =  오を

​

~로 부터 =  카라から

​

~까지 = 마데 まで

​

~에서 = 데で

​

~으로(방향) =  니に

​

~와 함께 = 토 と

​

~야 말로 = 코죠こそ

​

~와, ~랑 = 야 や

​

 ~면 = 바 ば

~할 수 = 호도 ほど

 

---

여기까지 접속사와도 좀 다른 조사에 대해서 알아보았습니다. 그럼 문장의 끝맺음에 쓰는 종조사에 대해서 알아보겠습니다.

​
かな? 카나? = 의문, 질문

​

っけ츳케,케 = 듣긴 들었는데 잘 못 들었을 때 다시 한 번 확인 

​

わ와 = 여성스러운 맺음말   

かしら카시라 : 여성스럽고 부드러운 말투 



​

さ사: 남성스러운 말투 

せ세: 남성스러운 말투 


​

よ 요: 새로운 정보를 알려줄 때 조언, 주장. 

そ조: 남성어. 새로운 정보를 알려줄 때 조언, 주장. 



ね네: 서로 알고 있는 이야기의 확인, 동의 

​
よね요네: 확인, 동의

​

な나: 감탄, 느낌, 혼잣말 ​

の노: 가볍고 부드러운 말투. 인거야 

もん몬: ~인걸

いって잇떼: ~래

---

여기까지 흔히 쓰이는 일본어 조사와 종조사에 대해서 정리를 해보았는데요. 

전문적인 수준까지는 아니더라도 문장이 이해되며 비슷한 부분과 차이점이 느껴지실 거라고 생각합니다. 

이 부분만 정리가 되더라도 어순이 같기 때문에 회화에는 큰 무리가 없으실 거라고도 생각이 드는데요. 

저는 넷플릭스를 보며 단어를 외우고 있는 수준이기는 하지만요. 

 

이제 정말 슬슬 날이 따뜻해지고 있습니다. 

좋은 하루 보내시고요, 건강한 나날들 되시길 바랍니다.